I'm giving away my essentials which basically are Polaroid makeup stationary and my favorite thing.

我在送出很多 Polaroid 品牌的化妆品和我最喜欢的一些化妆品。

Well, they haven't been so far, and I've been basically giving it away.

到目前为止都没发过这种事，而且我还是倒贴白送的。

Giving away stuff that you really, really like.

把你超级超级喜欢的东西送给别人。

Famously reticent, Mr Abbado gives little away himself, but his players say it all for him—a fine confirmation of his gifts as a conductor.

阿巴多先少语是出了名的，所以他自己并没有多说什么，但他的乐团成员完全代劳——成为他指挥天赋的最佳证明。

When we distribute bikes overseas we don't give them away for free.

当我们在海外分发自行车的时候，我们并不是免费赠送。

I think that in the egalitarian proposition the more talented people, I think it's very optimistic to think that they would—would still work really hard, even if they knew that part of what they made would be given away.

我认为从平等主义角来说，认为那些更有天赋的人，在即使知道他们收入的一部分会被拿走的情况下，依然会努力工作这个看法非常乐观。

Jo Rowling has given away millions of pounds.

乔·罗琳已经捐赠了数百万英镑。

His task was to celebrate and reassure, yet give away almost nothing.

他的任务本来就是欢呼庆祝，巩固经济势头，而不能给（民众）。

That has given rise to a " freemium" business model, of which Tencent was a pioneer, whereby games are given away cheaply or free but players are constantly nagged to spend money on in-game items.

这其中催了一种“免费增值”的商业模式，腾讯就是先驱，游戏本身非常便宜甚至免费，但是玩家却经常受营销蛊惑把钱花在游戏内的虚拟物品上。

Someone there has given away corporate secrets.

他们那儿有人将公司机密泄露了出去。

And Ghanaian health officials have seized more than 100 million faulty condoms, which were given away as part of an Aids-prevention programme.

加纳卫官员抓获一亿多假冒安全套，这些安全套是经由一个艾滋病预防项目发放出去的。

Why would a charity give away a boat?

慈善团体为什么要送帆船？

One possibility is that they fail to count the huge consumer surplus given away free of charge on the internet.

原因可能是互联网低廉甚至免费的服务导致了严重的消费者过剩，这部分并未计算在内。

Of course, if my accent hasn't given it away, for the first part of my life I had to admire this place from a distance.

当然，如果我的口音还没暴露我的家乡的话，那我要告诉你们，那时我要从遥远的地方来仰慕这所学校。

I look forward to hopefully wanting to give some of the love and forgiveness that I've given away so frivolously and easily two men in the past to myself hopefully this year.

我盼望着今年能够把一些自己过去给男人的爱和宽容给予自己。

I look forward to hopefully wanting to give some of the love and forgiveness that I've given away so frivolously and easily to men in the past to myself hopefully this year.

我盼望着今年能够把一些自己过去给男人的爱和宽容给予自己。

The more you give away, the colder you feel.

散失的热量越多，你就会感觉越冷。

But you gave them all away just to avoid paying 12 dollars.

但是你却轻易地把它们无偿给掉了，只因为你可以不用付那 12 块。

When it was given away as a gift, usually one of the crow was removed.

按惯例，此类御赐之物在出宫前常会除去一爪。

One of the largest companies in the world, led by the richest man in the world. So why are New York and Virginia willing to give away nearly $3 billion to Amazon.

世界上最大的公司之一，由世界上最富有的人领导。 那么，为什么纽约和弗吉尼亚愿意向亚马逊捐赠近30亿美元呢。